设为首页收藏本站
查看: 338|回复: 1

[讨论赏析] 姚敏与两首《东山飘雨西山晴》

[复制链接]
发表于 2018-5-10 14:22:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zen 于 2018-5-14 17:11 编辑


邓丽君在台湾土生土长,却与香港有着很深的缘份。1969年,年仅16岁的邓丽君赴港义演,两获“白花油慈善皇后”的封号。次年随凯声综艺团赴港巡回演出期间,不到一个月就学会了粤语,可以与观众现场互动。当时,香港流行曲的主流还是国语歌和英语歌。


之后,邓丽君赴日本发展演艺事业,直到1979年因“假护照”事件离开日本。重新出发,她选择了香港。1980年,邓丽君在香港连开七场演唱会,并于年底推出首张粤语专辑《势不两立》。此时恰逢香港粤语流行歌曲全盛时期的开端。

1983年,香港宝丽金唱片公司发行邓丽君第二张粤语大碟《漫步人生路》,其中就包括这首《东山飘雨西山晴》,怀玉作曲,向雪怀填词。事实上,怀玉是时代曲大师陈歌辛的众多笔名之一。

这首歌翻唱自1946年的国语时代曲《苏州河边》,陈歌辛词曲,姚敏、姚莉兄妹唱红。苏州河并不在苏州,而是黄浦江支流吴淞江上海段的俗称,春申江指上海市境内的黄浦江,因此,《苏州河边》一度被誉为“春申小夜曲”。娄烨导演的电影《苏州河》也以此命名。

四十五年之后,《苏州河边》诞生了一个同名的粤语翻唱版本,同样是男女声二重唱。作为1991年无线电视台剧集《月儿弯弯照九州》的插曲,杨绍鸿填词,陈松伶、温兆伦演唱。

姚敏姚莉兄妹

姚敏姚莉兄妹


国语时代曲的发展过程中,有个明显的特点就是“阴盛阳衰”:出名的都是女歌星,男歌手的存在感极弱,基本处于陪衬状态。因此,姚敏主要的成就不在歌唱,而在创作。

姚敏作曲的国语歌《东山飘雨西山晴》,是马来西亚歌星华怡保的代表作之一,由狄薏(陈蝶衣笔名之一)作词。

华怡保出生成长于马来西亚霹雳州首府怡保,自幼学习芭蕾舞,七岁正式登台唱歌,以音域宽广、载歌载舞和百变造型享誉东南亚。因她的纤腰只有16吋,素有“柳腰歌后”的美称。

1964年,华怡保登陆香港,同时在三家夜总会登台表演,场场爆满,盛况空前。在此期间,姚敏特意为她量身打造了《东山飘雨西山晴》《活在你的心坎里》等曲目。

之后,华怡保又在台湾掀起狂潮,报纸和驻唱饭店更以腰围竞猜作为噱头。应著名导演李翰祥之邀,她为电影《西施》和《菟丝花》演唱主题曲及插曲。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
东山飘雨西山晴,无情由来负多情。

感情的世界阴晴不定,怕淋雨会错过,太鲁莽难免受伤。好在雨不会一直下,雨过天晴,运气好还能看见彩虹。

执着是苦,吃亏是福。不问结果,享受过程,是智慧。苦尽甘来,柳暗花明,是福报。

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-10 18:47:23 | 显示全部楼层
尽管这里现在很清静,但仍然是夜上海板块,因为你主谈的是邓丽君和华怡保,所以帮你移动到音乐联合国。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表